《诗经》中所咏与“桃”相关的章句后来也成了成语,如“投我以桃,报之以李”就是成语,后来也省作“投桃报李”,喻互相赠答,礼尚往来;而“桃李之馈”则多指送礼、贿赂。
“桃李不言,下自成蹊”就是桃树和李树不会刻意自我吹嘘,但它盛开的鲜花一定会吸引许多人向往,大量人流也必然会在它附近踩出许多的小路,而沿着这些小路,又能就近观瞻桃花和李花的风采,于是,“桃李”又指年轻有为的人才。
唐朝的狄仁杰门生众多,还向武则天推荐将相多人,《仁杰家传》中讲:“荐张柬之、袁恕己、桓彦范、崔元、敬晖。五公咸出公门下,皆由州县官拔置显位,外以为五公一代之盛,桃李也。”《资治通鉴》中也讲:“或谓仁杰曰:"天下桃李,悉在公门矣。"于是,“桃李”多指门生、学生,“桃李满天下”就是培养出众多的优秀人才,而“桃李门墙”指学生众多的师门,“桃李春风”喻受到良师的教诲等。
《诗经·桃夭》是赞美男女婚姻以时、室家之好的民歌,后来“桃夭”就喻婚姻。“夭”是草木茂盛的意思,《尚书·禹贡》:“厥草惟夭,厥木惟乔。”“桃之夭夭”就是桃花开得妖艳茂密,而《桃夭》又是歌颂男欢女爱的诗歌,于是,“桃花”常被用来比喻女子的豆蔻年华,而“桃花运”则指女子得到称心的郎君,或男子得到女子的特别爱恋,如周立波《山乡巨变》:“这个家伙,这样厉害,偏偏有好多女子追他。他走桃花运。”
“桃花源”或“世外桃源”则多指与世隔的人间仙境,此出典于晋陶潜(渊明)作的《桃花源记》。
“桃”与“逃”同音,于是,“桃之夭夭”也用来指逃跑,逃得无影无踪,如《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“那知卢才听见钮成死了,料道不肯干休,已先逃之夭夭,不在话下。”以后,为示区分,“桃之夭夭”多被写作“逃之夭夭”。今上海俚语把逃跑讲作“逃夭”,即“逃之夭夭”之省。
从野生桃树经人工培育成果树,经历了一个漫长的过程。一般以为,野生桃树高达六七米,人们主要通过嫁接的方式,使母枝高度降低,分杈增加,果品的品质得以改良。《诗经·桃夭》中讲:“桃之夭夭,有其实”,看来,至迟在西周初,桃树已是重要的人工栽培果树,桃子长得密而果实大。
《晏子春秋·谏下二》中讲了一个故事:春秋时,齐景公手下有三位勇士,叫公孙接、田开疆、古冶子,他们为齐景公立下战功,但他们又居功自傲,桀骜不驯,使齐景公很头痛,于是决心除掉他们。此事即由足智多谋的晏子来实施。晏子就叫齐景公赏赐给三位勇士二只桃子,并论功行赏,三位勇士也深知,三人是无法分二只桃子的,这是齐景公有意叫他们自相残杀,于是三人弃桃而自杀,这样“二桃杀三士”成为成语,比喻用计谋杀人。这个故事也说明,春秋时,桃子已是一种不错的水果。
